沖縄の方言
2011年02月05日/ スタッフの独り言
ハイサイ 皆さん
今日ご紹介いたいますのは
沖縄の方言（うちな～ぐち）です
日本は本土方言と琉球方言のふたつに
大きくわけられます
琉球方言も、もともとは本土の言葉と
同じだったのですが
奈良時代のころにわかれたといいます
琉球方言はそれから小さな島の中で
独自の発展をしてきたのです
琉球方言は古い時代の
日本語をもとにしているものが多く
たとえば「いらっしゃいませ」意味「メンソ―レ」は
「参（まえ）り候（そうら）え」が変化した言葉だと
言われています
また琉球方言の中にはたとえば沖縄本島などで
使う「あけづ」（＝とんぼ）のとうに
本土ですでに使わなくなった
言葉（死語）も多くのこっています
本土の方言と琉球方言はかけ離れているようにも
みえますが、比べてみるともともと
同じ言葉だったのがわかります
方言の禁止
明治時代、日本本土の標準語の使用を
すすめた政府は沖縄の学校で方言を
使う事を禁止にしてしまった
方言を使った子供は
次に使う人が現れるまで板で正座をさせられたり
方言を禁止していました
昔こうゆうことがあって
ビックリです
今の若い人私も含めてですが
方言が喋れない
方言を大切にしないと思います
少しずつ勉強しようとおもいます
はる
Posted by AJHotels(㈱アジャスト ホテル事業部門) at 23:59