旧AJ幸喜リゾートホテル・スタッフブログ

沖縄の方言を【ウチナーグチ】といいます。沖縄の人のブログを閲覧していると、ネタとしてよく見かけます。
今回は方言（ウチナーグチ）ではなく、沖縄独特の言い回しを紹介してみようかと思います。

最近の若い子達はあまり使わないですが、年輩の方は、まだまだ使っておられます。

【～しましょうね】
たとえば、食堂などで『お皿を片づけましょうね』と声を掛けられても、あなたに『皿を片づけて』と言っているわけではないので、ご安心を。
単に、『お皿をおさげします』と言っているだけです(笑)
職場などで『帰りましょうね（先になりましょうね）』といった感じで使います。

【クーラーが逃げる】
別に沖縄のクーラーは、足が生えて逃げると言うことはありませんよ。
冷気が部屋の外に逃げるということです。

【せまい】
空間が狭いではなく。洋服や靴がきつい場合に使用。
『スーツがせまい。着れなくなってるさ』

【むちゃむちゃする】
べたべたしている。ねちゃっとしているという表現。

【これもらう？】
丁寧に言うと『これ、差し上げましょうか？』となります。

【パンパース】
紙おむつのこと。特定のメーカーの事を指しているわけではないです。
『そこのパンパース取って』といわれて、そこにあるがムーニーやメリーズでも『パンパースないよ』とは言わないで・・・(笑)
　
【カルテックス（Caltex）】
給油所（ガソリンスタンド）の事。現在ではお年寄りじゃないとなかなか使わないですね。
本土復帰前の沖縄では給油所の事を『カルテックス』と呼んできました。
当時、石油製品はカルテックス代理店の琉球石油（現、りゅうせき）が独占しており、カルテックスブランドのスタンドしか無かったそうです。


沖縄に来られて、上記の言葉を聞いたら、ＡＪ幸喜のブログで紹介していいたなぁと、ニヤリとして頂けると幸いです。

まだまだあるのですが、今回はこのあたりで終わりたいと思います。
また、機会があれば第２弾としてご紹介したいと思います。

フロント/金城

-----------------------　◇　------------------------
　　　AJ幸喜リゾートホテル　
　　TEL:0980-54-8155
　　沖縄県名護市字幸喜117番地　　　
-----------------------　◇　------------------------